Frank E Ring

frimerker og postkort som kultur og hobby

SKRAALSVIG poståpneri, på dampskipsanløpsstedet, i Throndenæs herred, Senjen og Tromsø fogderier, under Tromsø postkontor, ble inntil videre underholdt fra 1.2.1885. Sirk. 21, 20.1.1885.

Jeg antar at underholde ikke har noe med dagens underholdningsbegrep å gjøre, men hva betød det? De første som drev det, var ikke lønnet, og kunne vel derved ikke vært underholdt pekuniært.

Visninger: 628

Svar på dette

Svar til denne diskusjonen

Vanskelig spørsmål, skjønner jeg. :-)

Eller uinteressant :-) Ett oppslag i bokmålsordboka på underhold (IKKE UNDERHOLDNING) gir jo svaret:

1 forsørging

bidra til familiens u-
2 mat, livsopphold
den karrige jorda gav ikke nok til u-
Og selv om praksisen var at de tre første årene med et poståpneri var uten godtgjørelse fra Staten, så står det ikke spesifikt i teksten HVEM som underholder poståpneriet. Underforstått, det blir underholdt, i dette tilfelle uten statlige midler. Men poståpneren tjente kanskje litt på frimerkesalget, blankettsalget, ettertelling av verdibrev, betaling for forsegling og lakk og så videre. Men fikk ikke fem øre for å gå til kaia alle tider på døgnet (?) for å utveksle post. Men i mange tilfeller var det dampskipsekspeditøren som også var poståpner, uten at jeg vet om det var tilfelle her. 

Takk for svar. Jeg forestilte meg at dette var et postbegrep, m.a.o. et uttrykk med et klart innhold, siden teksten er hentet fra Digitalarkivet med oversikter over postkontorer, åpnerier osv..

Det er jo en litt eldre betydning som dekker mye av dette. At man ble forsynt med "nødvendigheter", støttet. I postsammenheng betyr det vel at poststedet fikk alle nødvendige blanketter etc. etc. stilt til rådighet ?

Det ble jo mange forslag her. Noen greit objektive og andre noe mer svevende, men lite om hva underholde i denne konteksten betyr.

Dersom en ser i norsk synonymordbok vil en ved å slå opp på termen underholde også finne termen opprettholde. Sakens kjerne ligger nok her.  "... ble inntil videre underholdt " betyr at poststedet ble opprettholdt fra dato, eventuelt gjenopprettet dersom det tidligere hadde vært nedlagt,og  kanskje planlagt nedlagt eller forandret  på et senere tidspunkt. I moderne språkdrakt vil uttrykket bety "ble midlertidig opprettet."  

Vi må heller ikke glemme enda en nærliggende betydning både av opprettholdt og underholdt, nemlig vedlikeholdt. Synonymordboken gir ofte gode løsninger på mye, men for "kansellispråk" går jeg heller tilbake til ordbøker som dekker dansk-norsk ordforråd fra før 1900. Jeg har en annet forslag til moderne tekst "ble (midlertidig) driftet..". Språk er kort sagt gøy, nesten som å samle frimerker; mange muligheter.

Jeg er enig i at synonymer kan gi flere ordspill i mange retninger. Det er vel derfor vi har synonymordbøker for å strukturere dette. Per Eriks forslag hører klart hjemme her. Siden dette ikke er et filologisk forum får vi prøve å holde oss innenfor rammen av posthistorisk kontekst. Det er jo virksomheten til et poststed vi snakker om her. I postale sirkulærer har det historisk sett og fram til idag slik jeg har oppfattet det bare vært snakket om enten et poststeds opprettelse eller nedleggelse. Jeg har aldri sett termene vedlikeholde eller drifte brukt om underordnede poststeders virksomhet. Jeg er forøvrig helt enig i at språk er gøy. I filatelistisk sammenheng er språk og ordforståelse nærmest en nødvendighet å ha kjennskap til

Tja, jo... jeg har det med å blande sammen kilovare og massevare...

Når jeg leser om dette emnet, må jeg si at det er veldig god "underholdning"!

RSS

Siste aktivitet

Olav E. Skjervik svarteØyvind Tekshovs diskusjon Petroleumseter
"Oppdaget nettopp at SuperSafe var gått ut av produksjon (opplyst fra Skanfil). For lenge…"
14 jan
Blogginnlegg lagt ut av Frode Hauge

AUKSJON I Bergens Filatelist-Klub

Kryss av tirsdag 29.11. 2022 i kalenderen!Da er det storauksjon i Bergens Filatelist-Klub i Nye…Se mer
nov 21, 2022
Tom Herzeth svarteTom Herzeths diskusjon Bilde av variant kronprinsesse Martha.
"Tusen takk!"
sep 15, 2022
Gisle Martin svarteTom Herzeths diskusjon Bilde av variant kronprinsesse Martha.
"Fant dette bilde på GiBud. Håper det hjelper.…"
sep 14, 2022
Tom Herzeth la inn en diskusjon

Bilde av variant kronprinsesse Martha.

Er det noen som kan hjelpe  med bilde av NK 442 v1 ? Kronprinsesse Martha .   Se mer
sep 7, 2022
Rolf Erik Sjøstrand svarteRolf Erik Sjøstrands diskusjon Hjelp til portosatser.
"Hei, Tusen takk for hjelpen. Da kan albumsidene sluttføres!! Rolf Erik"
jun 26, 2022
Rolf Scharning svarteRolf Erik Sjøstrands diskusjon Hjelp til portosatser.
"Hei, Til Tyskland 1914: Brevporto 30 øre, rek. gebyr 20 øre, assuranse 16 øre.…"
jun 25, 2022
Rolf Erik Sjøstrand la inn en diskusjon

Hjelp til portosatser.

Hei,Noen som kan hjelpe med hvordan portosatene på disse to verdibrevene er satt sammen.Brev 1: Til…Se mer
jun 7, 2022
Rolf Erik Sjøstrand la inn et bilde

KRA. STEMPEL

Kort til Paris i 1907 frankert med NK 73, 74 og 75 på forsiden. Uvanlig stempel?
mai 28, 2022
Ole Brænne svarteRobert Nilsskogs diskusjon Ny nettside hos SKANFIL
"De nye nettsidene er betraktelig tregere enn før.For meg så virker den nye layouten…"
mai 23, 2022
Carl Gøran Furst Scheve svarteCarl Gøran Furst Scheves diskusjon Avvikende vannmerker og ikke registrerte vm stillinger
"Er du int. i å bytte bort det merket med rundstempel i stilling 8 og et tilsvarende i…"
mai 15, 2022
Johnny Thørnquist svarteRobert Nilsskogs diskusjon Ny nettside hos SKANFIL
"Også jeg mener å merke at de nye nettsidene er tregere med å oppdatere seg etter…"
mai 13, 2022
Robert Nilsskog la inn en diskusjon

Ny nettside hos SKANFIL

Hei alle sammen.Skanfil har fått ny nettside, hva synes dere om den folkens?Har fått noen inntrykk…Se mer
mai 13, 2022
Svend Wæver la inn en diskusjon
mai 8, 2022
nrps svarteØyvind Tekshovs diskusjon Petroleumseter
"Takk for tilbakemelding (RES) Regner med at fordamping likevel skjer raskere en ved vann (som…"
mar 16, 2022
Rolf Erik Sjøstrand svarteØyvind Tekshovs diskusjon Petroleumseter
"Jeg er nok mer Signoskop-fan enn fan av disse kjemiske preparatene. Men skal prøve å…"
mar 16, 2022
Gisle Martin svarteØyvind Tekshovs diskusjon Petroleumseter
"Meld tilbake etterhvert som du får gjort deg noen erfaringer. Hvordan gikk det med toll og…"
mar 14, 2022
Rolf Erik Sjøstrand svarteØyvind Tekshovs diskusjon Petroleumseter
"Benyttet linken over for å bestille. Etter noen uker dukket det opp en pakke fra…"
mar 14, 2022
Gisle Martin svarteArild Hålands diskusjon Bruk av transparenter for typing av posthorn
"Hei Arild.Jeg så på Facebook at du bruker sjablonger som dekker hele/en stor del av…"
feb 24, 2022
Gisle Martin svarteArild Hålands diskusjon Vannmerker 1882-1885 i gruppen Klassisk Norge
"Tusen takk. Verdt å se nærmere på. Spesielt det med stemplene. Nå skanner…"
feb 22, 2022

Grupper

© 2023   Created by Marius.   Drives av

Skilt  |  Melde om et problem  |  Tjenestevilkår